החנות געשה כמו כוורת.
שבת בבוקר — מדפים מלאים, עגלות מתנגשות, ריח לחם וקפה מתערבב עם צחוק ילדים.
התור לקופה ארוך, אנשים חסרי סבלנות, אחד בודק את השעה, אחרת מדברת בטלפון.
בין כולם עמדה סופיה — אישה צעירה בהריון.
מעיל אפור פשוט, שיער אסוף, פנים עייפות אבל עדינות.
בידה רשימת קניות, מדי פעם הניחה יד על בטנה.
היא קנתה מעט: יוגורט, לחם, תפוחים ודובי קטן לילד שעתיד לבוא.
מאחוריה עמדה קלרה — בטוחה בעצמה, רועשת, במעיל יוקרתי.
היא דפדפה בטלפון, עד שראתה לפתע את סופיה מכניסה חבילת מפיות לכיסה.
"מה זה החוצפה הזאת!" קראה בקול. "בהריון — וגנבת!"
החנות השתתקה.
אנשים הסתובבו.
סופיה הרימה מבט, מבולבלת.
"סליחה?" שאלה בשקט.
"ראיתי הכול," אמרה קלרה. "הכנסת את זה לכיס! אין לך בושה?"
סופיה החווירה.
"פשוט החזקתי את זה, כדי שלא ייפול מהעגלה…"
"כן, בטח," קטע אותה קולה של קלרה. "את כולכן אומרות את זה!"
הלחישות גברו, מישהו שלף טלפון וצילם.
האישה ההרה עמדה באמצע האולם, עיניה אדומות, לא יודעת לאן להסתכל.
וקלרה רק הגבירה את קולה:
"קראו למנהל! שיבדוק אותה!"
מן המחסן יצא מנהל החנות — גבר גבוה בשנות הארבעים לחייו, תג השם על חולצתו: מארק.
הוא ניגש ברוגע:
"מה קורה כאן, גברתי?"
קלרה הצביעה על סופיה.
"היא! היא גנבה!"
מארק הביט בסופיה ואמר בעדינות:
"אל תדאגי, בואי נבדוק יחד."
סופיה שלפה ברעד את תכולת כיסה — מפיות, קבלה, רשימת קניות.
לא יותר מזה.
השקט חזר, מישהו צחק בשקט.
קלרה החווירה.
"כנראה… טעיתי…"
אבל מארק לא נתן לה ללכת.
"טעית? האשמת אישה בהריון בפומבי. הכול מוקלט במצלמות."
הוא פנה לאבטחה.
"אנא רשמו דו"ח על תלונה שקרית."
הקהל החל ללחוש — עליה.
מישהו אמר "בושה", אחר צילם.
וסופיה עמדה שם, עדיין בהלם, אבל סוף־סוף רגועה.
מארק הניח יד על כתפה.
"הכול בסדר. לא עשית שום דבר רע. בואי, אעזור לך עם השקיות."
היא חייכה — לראשונה באותו יום.
קלרה נעמדה ליד הקופה, עיניה מושפלות.
ועכשיו, אף אחד כבר לא הביט באישה ההרה.
כולם הביטו בזאת שניסתה להשפיל — והשפילה רק את עצמה.
