היא עברה ליד בחור שביקש בשקט מים. שעה לאחר מכן החדשות על המסך גרמו לה לקרוס על הרצפה

החום היה כזה שהאוויר רעד מעל הכביש.
האדמה בערה, תחנת האוטובוס באמצע הדרך נראתה כמו מיראז'.
ליזה חזרה הביתה מהעבודה — עייפה, עצבנית, חולמת רק על מקלחת קרה.

בתחנה ישב בחור צעיר, כבן עשרים וחמש.
השמש הכתה בפניו, חולצתו הייתה ספוגה בזיעה.
כשהתקרבה, הרים את עיניו ואמר בשקט:
— סליחה… יש לך אולי מים?

בתיק של ליזה הייתה בקבוק כמעט מלא.
אבל היא ענתה באופן אוטומטי:
— לא, אני ממהרת.

הוא הנהן, לא נעלב.
פשוט השפיל את ראשו ועצם עיניים, כאילו אזלו כוחותיו.
ליזה התרחקה, מבטה היה נעוץ בכביש.
השמש סנוורה, הזיעה זרמה על צווארה.
כעבור דקה הסתובבה — הבחור ישב שם, לא זז.

“כנראה מחכה לאוטובוס,” חשבה, והמשיכה ללכת.

כעבור שעה שכבה בבית על הספה והדליקה את החדשות.
המגיש דיבר בקול קר ויבש:

“היום בצהריים, סמוך לעיר, נמצא גבר שמת מהתייבשות. לפי הנתונים הראשונים, הוא הלך הביתה ברגל אחרי שהמכונית שלו התקלקלה.”

על המסך הופיעה תמונה מהמקום — אותה תחנה, אותו תרמיל, אותו בחור.

האוויר ברח מליזה מהריאות.
הטלפון נשמט מידה.
על השולחן עמדה הבקבוק — מלא, קר, לא פתוח.

באותו לילה ישבה זמן רב במרפסת, מקשיבה לרעש הכביש הרחוק.
ושוב שמעה בקול דמיונה קול שקט, כמעט לחש:
— סליחה… יש לך אולי מים?